在 SAP 创建 PO 时，系统发现物料主数据里给“PCS”（件）这个计量单位维护了英文描述，但没有维护中文（ZH）描述

这个报错是说：在 SAP 创建 PO 时，系统发现物料主数据里给“PCS”（件）这个计量单位维护了英文描述，但没有维护中文（ZH）描述，而你的 PO 打印/输出语言正好是中文，于是系统到表 T006A（计量单位语言表）里找不到中文条目，就抛消息号 06079。

解决思路一句话：给 PCS 补一条中文描述即可。下面给出 4 种常见做法，按自己权限和流程选最方便的一条即可。

1. 用事务码 CUNI 快速补中文描述（有权限就直接改）

   1. 输入事务码 CUNI → 回车

   2. 在“维/计量单位”屏幕里，维度选“无维度（Dimensionless）”→ 回车

   3. 找到单位 PCS，双击进去

   4. 点工具栏“翻译”图标（或菜单 Goto → Translation）

   5. 在弹出的语言列表里找到 ZH（中文），在“商业名称”栏输入“件”或“个”，保存

   6. 重新建 PO，报错消失

1. 用事务码 SPRO 走完整配置（顾问/运维常用） SPRO → SAP NetWeaver → 通用设置 → 检查计量单位 → 计量单位 → 翻译
   后续步骤同上，找到 PCS→ZH→补描述→保存

1. 请求 Basis 用 transports 批量导（多语言一次性补） 如果公司 Basis 有 transports 模板，让他们把 T006A 的中文条目做成 transport，一次导入开发/测试/生产，避免手工反复改。

1. 临时规避：把 PO 输出语言改成英文 如果只是测试环境、或者急需下单，可在 PO 的“抬头→通信”页把“输出语言”改成 EN，暂时绕开中文描述缺失；但正式环境还是建议按 1/2 把中文描述补全，否则以后所有中文 PO 都会报同样的错。

常见疑问

• 找不到 CUNI / SPRO 权限？
  找 Basis 或模块顾问，开权限角色 SAP_BC_CUS_TOL（或让管理员直接帮你补）。

• 已经补了中文，还报错？

  1. 确认保存时系统提示“已保存”，没有弹其他语言缺失；

  2. 退出 SAP GUI 重新登录再试；

  3. 如果用了不同的 Dimension（例如件数带维度），要进到对应维度下补。

• 生产机直接改是否安全？
  T006A 是主数据表，纯描述性，不带流程逻辑，改描述不会影响已有单据，但最好仍走 Request 传输，方便追溯。

按以上任意方法把 PCS→ZH 的描述补上后，再建 PO 就不会再出现 “Unit of measure PCS not defined for language ZH” 了。